Euplectrus furnius parasitizing Spodoptera frugiperda in maize in Brazil / Euplectrus furnius parasitando Spodoptera frugiperda em milho no Brasil

Brazil is among the world's biggest maize producers and fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is the main insect pest on this crop in the country. Despite the importance of its natural enemies, there still is a lack of information about parasitoids species that attack this insect-pest, such as larval parasitoids. This research reports Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitizing S. fugiperda larvae on maize crop in Brazil.

O Brasil está entre os maiores produtores de milho do mundo e a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) é o principal inseto-praga nessa cultura no país. Apesar da importância de seus inimigos naturais, ainda existe uma falta de informação sobre as espécies de parasitoides que atacam esse inseto-praga, tais como os parasitoides larvais. Este trabalho relata Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando larvas de S. frugiperda em milho no Brasil.

Revisão de Ceyxia Girault, stat. rev. (Hymenoptera, Chalcididae, Brachymeriini) / Revision of Ceyxia Girault, stat. rev. (Hymenoptera, Chalcididae, Brachymeriini)

O gênero Ceyxia Girault é revalidado e 27 espécies são combinadas a ele. Sete espécies previamente descritas são diagnosticadas (ou redescritas) e discutidas, e 20 espécies novas são descritas. Ceyxia flaviscapus Girault, 1911 and C. ventrispinosa Girault, 1911 stat. rev. foram originalmente combinadas com Ceyxia e as seguintes são combinações novas: C. belfragei (Crawford, 1910) comb. nov., stat. rev.; C. concitator (Walker, 1862) comb. nov.; C. decreta (Walker, 1862) comb. nov.; C. dorsalis (Walker, 1861) comb. nov.; e C. villosa (Olivier, 1790) comb. nov. Ceyxia paraguayensis Girault, 1911 é consyiderada sinônimo júnior de Ceyxia flaviscapus Girault, 1911. As novas espécies são: C. acutigaster sp. nov.; C. amazonica sp. nov.; C. atuberculata sp. nov.; C. bellissima sp. nov.; C. dentiformis sp. nov.; C. diminuta sp. nov.; C. fusidentata sp. nov.; C. gibbosa sp. nov.; C. laminata sp. nov.; C. laticlipeata sp. nov.; C. latilabra sp. nov.; C. longiarticulata sp. nov.; C. longiscutellaris sp. nov.; C. longispina sp. nov.; C. nigropetiolata sp. nov.; C. paraensis sp. nov.; C. parvidentata sp. nov.; C. perparva sp. nov.; C. pseudovillosa sp. nov.; e C. tibiodilatata sp. nov. Dados sobre a associação com hospedeiros são apresentados para algumas espécies do gênero. Uma chave para as espécies do gênero é incluída.

The genus Ceyxia Girault has its status revalidated and 27 species are assembled under it. Seven species previously described are diagnosed (or redescribed) and discussed and 20 new species are described. Ceyxia flaviscapus Girault, 1911 and C. ventrispinosa Girault, 1911 stat. rev. were originally combined with Ceyxia and following are new combinations: C. belfragei (Crawford, 1910) comb. nov., stat. rev.; C. concitator (Walker, 1862) comb. nov.; C. decreta (Walker, 1862) comb. nov.; C. dorsalis (Walker, 1861) comb. nov.; and C. villosa (Olivier, 1790) comb. nov. Ceyxia paraguayensis Girault, 1911 is proposed as junior synonymy of Ceyxia flaviscapus Girault, 1911. The new species are: C. acutigaster sp. nov.; C. amazonica sp. nov.; C. atuberculata sp. nov.; C. bellissima sp. nov.; C. dentiformis sp. nov.; C. diminuta sp. nov.; C. fusidentata sp. nov.; C. gibbosa sp. nov.; C. laminata sp. nov.; C. laticlipeata sp. nov.; C. latilabra sp. nov.; C. longiarticulata sp. nov.; C. longiscutellaris sp. nov.; C. longispina sp. nov.; C. nigropetiolata sp. nov.; C. paraensis sp. nov.; C. parvidentata sp. nov.; C. perparva sp. nov.; C. pseudovillosa sp. nov.; and C. tibiodilatata sp. nov. Host relationships of some species of the genus are presented. A key to species of the genus is also included.

Species of Lepidoptera defoliators of Eucalyptus as new host for the parasitoid Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae)

Pupae of Thyrinteina arnobia (Stoll) and Thyrinteina leucoceraea Rindge (Lepidoptera: Geometridae) were obtained from Eucalyptus cloeziana F. Muell and Eucalyptus urophylla S.T. Blake plants, respectively. Specimens of a parasitoid emerged from T. arnobia pupae and also found parasitising T. leucoceraea pupae in the field were identified as Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae). This is the first report on P. elaeisis parasitizing T. arnobia and T. leucoceraea pupae in natural conditions in Brazil. P. elaeisis also parasitized these hosts and Bombyx mori Linnaeus (Lepidoptera: Bombycidae), Anticarsia gemmatalis Hubner, Pseudaletia sequax Franclemont, Alabama argillacea Huebner (Lepidoptera: Noctuidae), Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae) and Halysidota pearsoni Watson (Lepidoptera: Arctiidae) in the laboratory. The production and release of P. elaeisis could be an efficient alternative for controlling Lepidoptera defoliators in eucalyptus plantations.

Pupas de Thyrinteina arnobia (Stoll) e Thyrinteina leucoceraea Rindge (Lepidoptera: Geometridae) foram coletadas em Eucalyptus cloeziana F. Muell e Eucalyptus urophylla S.T. Blake, respectivamente. Espécimes de Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) emergiram de T. arnobia e foram encontrados sobre pupas de T. leucoceraea em plantas de eucalipto no campo. Esse é o primeiro relato de P. elaeisis parasitando pupas de T. arnobia e T. leucoceraea em condições naturais no Brasil. Além desses hospedeiros, P. elaeisis parasitou em laboratório Bombyx mori Linnaeus (Lepidoptera: Bombycidae), Anticarsia gemmatalis Hubner, Pseudaletia sequax Franclemont, Alabama argillacea Huebner (Lepidoptera: Noctuidae), Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae) e Halysidota pearsoni Watson (Lepidoptera: Arctiidae). A produção de P. elaeisis e sua liberação em eucaliptais podem representar uma alternativa eficiente de controle de lagartas desfolhadoras de eucalipto.

Revisão das espécies de Melanosmicra Ashmead (Hymenoptera, Chalcididae) / Revision of species of Melanosmicra Ashmead (Hymenoptera, Chalcididae)

São tratadas treze espécies, das quais quatro redescritas: Melanosmicra areta (Burks, 1939), M. flavicollis (Cameron, 1904), M. gracilis (Kirby, 1889) e M. immaculata Ashmead, 1904. Melanosmicra variventris (Cameron, 1913) é proposta como sinônimo júnior de M. immaculata. São descritas nove espécies novas: M. acutodentata sp. nov., M. bilobata sp. nov., M. carenata sp. nov., M. guara sp. nov., M. latidentata sp. nov., M. nigra sp. nov., M. polita sp. nov., M. rugosa sp. nov. e M. tricolor sp. nov.. São apresentadas chave de identificação e ilustrações para as espécies.

Thirteen species are treated, four are redescribed: Melanosmicra areta (Burks, 1939), M. flavicollis (Cameron, 1904), M. gracilis (Kirky, 1889) and M. immaculata Ashmead, 1904. Melanosmicra variventris (Cameron, 1913) is proposed as a new junior synonym of M. immaculata. Nine new species are described: M. acutodentata sp. nov., M. bilobata sp. nov., M. carenata sp. nov., M. guara sp. nov., M. latidentata sp. nov., M. nigra sp. nov., M. polita sp. nov., M. rugosa sp. nov. and M. tricolor sp. nov.. A key and illustration are presented for males and females.

Espécies de Chalcididae (Hymenoptera, Insecta) do Estado do Espírito Santo, Brasil / Chalcididae (Hymenoptera, Insecta) species from Espírito Santo State, Brazil

Uma lista das espécies de Chalcididae (Hymenoptera, Insecta) é apresentada para o Estado do Espírito Santo. Os exemplares são procedentes de 22 localidades e pertencem a 37 espécies e 11 gêneros, sendo que somente duas espécies e cinco gêneros já haviam sido registrados para o Estado. Sete espécies e um gênero são novos registros para o Brasil e duas espécies são registradas pela primeira vez para a região Neotropical. A composição desta fauna é discutida em relação à distribuição geográfica das espécies.

A checklist of Chalcididae (Hymenoptera, Insecta) species is presented for the state of Espírito Santo, Brazil. Specimens were collected in 22 localities and belong to 37 species and 11 genera. Only two species and five genera have been previously recorded for the state. Seven species and one genus are recorded for the first time for Brazil and two species are new records for the Neotropical region. The geographic distribution of these species is discussed.

Chalcidoid parasitoids (Hymenoptera) of Actinote parapheles Jordan, 1913 (Lepidoptera: Nymphalidae) / Parasitóides Chalcidóideos (Hymenoptera) de Actinote parapheles Jordan, 1913 (Lepidoptera: Nymphalidae)

Three parasitoids of Actinote parapheles Jordan 1913 (Lepidoptera: Nymphalidae), in the Superfamily Chalcidoidea (Hymenoptera) are recorded: Brachymeria mnestor (Walker 1841) (Chalcididae), Palmistichus elaiesis Delvare & LaSalle 1993 and Tetrastichus sp. (Eulophidae).

Três parasitóides de Actinote parapheles Jordan 1913 (Lepidoptera: Nymphalidae), pertencentes à Superfamília Chalcidoidea (Hymenoptera), são registrados: Brachymeria mnestor (Walker 1841) (Chalcididae), Palmistichus elaiesis Delvare & LaSalle 1993 e Tetrastichus sp. (Eulophidae).